visited

ၿပီးခဲ႕တဲ႕ ရက္ပိုင္းက virtual world သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ဆီက ေမလ္ရပါတယ္။ သူ႕ခံစားခ်က္ကုိ ဖတ္ၿပီး ကုိယ္ စိတ္မေကာငး္ပါဘူး။

ကိုယ္႕မွာ အခ်ိန္ေလး အေတာ္နည္းပါတယ။္ ဘေလာ႕ကုိလည္း အန္မတန္ခ်စ္ပါတယ္။ ထြက္သမ်ွကို နိုင္သေလာက္ဖတ္ပါတယ္။ တစ္ခ်ု႕ိ ေတြမွာ ကြန္မက္ ရွည္ရွည္ေရးၿဖစ္သလုိ တစ္ခု်ိဳ႕မွာလည္း တုိတုိေရးၿဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခ်ဳီ႔႕မွာလည္း သိတ္ မေဆြးေနြးလုိ၍ ေသာ္ လည္းေကာင္း သိတ္ နားမလည္၍ ေသာ္လည္းေကာင္း ဆုိရင္ သိတ္မေရးၿဖစ္ပါဘူး။ တခါတစ္ေလ လည္းဘာေၿပာရ မွန္းမသိရင္ အဲလုိဘဲေၿပာမိပါတယ္. ထြက္သမွ်နီးပါးကို အကုန္လံဳးေလာက္နီးနီး ဖတ္ၿဖစ္ပါတယ္။

သူေရးတဲ႕ ၿဗိတိသ်ွလိုကုိ ၿမန္မာလို ၿပန္လုိက္ပါ႕မယ္။ တို႕ကလဲ e သိတ္ေကာငး္တာ မဟုတ္ဘူး။

သူေၿပာခ်င္တာကေတာ႕ တုိ႕ဟာ သူ႕ရဲ႕ reader no 1 ၿဖစ္ပါတယ္တဲ႕။ ဒါေပမဲ႔ ေက်းဇဴး ၿ႔ပဳီး ေက်းဇူးၿပဴၿပီး (သံုးခါ သံုးပါတယ္။ ) သူ႕ရဲ႕စာ ကုိလာဖတ္တဲ႕အခါမွ ေၿပာစရာ ရွိမွသာလ််င္ လာခဲ႕တဲ႕ အေၿကာငး္ကြန္မက္လုပ္ပါ လို႕ ဆုိပါတယ္။ ကိုယ္ေၿပာခ်င္တာ ေၿပာခဲ႕ လို႕ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ႕ visited တို႕ read တုိ႕ေတာ႕ မလုပ္ပါနဲ႕လုိ႕ဆုိပါတယ္။ သူ႕အတြက္လဲ အဓိပါယ္ မရွိ။ လာဖတ္တဲ႕သူမ်ားအတြက္လည္း အဓိပါယ္ မရွိလုိိ႕ဆိုပါတယ္။

ဒါကို သူစိတ္ပ်က္လြန္းလို႕ တုိဲရဲ႔ ပိဳစ္တစ္ခုထဲမွ seen လိဳ႕လာေရးဘူးပါတယ္ လို႕ဆုိပါတယ္။ သူ႕ရဲ႔ တၿခားေသာ reader ေတြ က ၿမင္ဲခဲရင္ သူက ကုိယ္႕ကုိ by force လာ ခိုင္းထားတယ္လို႕ၿမင္နုိင္သြားပါတယ္တဲ႕။ ၿမန္မာ ဘေလာ႕ေတြမွာ အဲလို သေဘာမ်ီဴး သံဳးခဲၿကေပမဲ႕ အဂၤလိပ္လုိမွာေတာ႕ အဓိပါယ္ အတဴ မေဆာင္ဘူးလို႕ ဆုိပါတယ။္ ဒါေပမဲ သူကေတာ႕ တုိ႕ကုိ ခ်စ္ၿမဲခင္ၿမဲပါဘဲ လုိ႕ဆုိပါတယ။္

တိဳ႕လဲ စိတ္ၿငစ္သြားတယ္။ အားလံဳးကုိ နုိင္သေလာက္ဖတ္ေပမဲ႕ အားလံဳးကုိေတာ႕ မေဝဖန္နိုင္ပါ။ တုိ႕သည္လည္းဦးဝင္းၿငိမ္းမဟုတ္။ စိန္ခင္ေမာင္ရီမဟုတ္။ သာမန္ စာဖတ္သူသာၿဖစ္ပါတယ္။ သူလဲ သ ူတကယ္ ခံစားရတာကုိ ေရးတာပါ။ ခံစားလို႕ရပါတယ္။ သူေသခ်ာေရးထားတာကို တုိ႕က ေပါ႕လွ်ပ္လွ်ပ္ သြားလုပ္သလို ၿဖစ္သြားမယ္ ဆုိတာ နားလည္ၿကည္႕လုိ႕ရပါတယ။္

ၿမန္မာလိုေရးမယ္ဆုိရင္...ေရာက္လာပါတယ္အစ္မေရ.မမေရ..လည္တယ္။......မဂၤလာပါခ်င္႕လည္လည္ လာရယ္.လည္ပတ္ဖတ္ရွူသြားပါတယ္ခင္ဗ်ာ ေရာက္စ။ ခ်စ္စ္။ လည္ပါတယ္။ ေရာက္ခဲ႕တယ္ေနာ္။ ဆုိတာေတြထက္ လုိရင္းတုိရွင္း visited ဆုိတာ ေရာက္ခဲ႕တယ္ လုိ႕ ဆုိပါတယ္။ read ဆိုတာ ဖတ္သြားတယ္လို႕ ဆုိလုိပါတယ္။ ဒီကိစၥ ဟာ.megumi နဲ႕မွာတစ္ခါၿဖစ္ၿပီးပါၿပီ။ ဘာမွ မေရးဘဲ ၿပန ိၿပန္သြားလို႕သူစိတ္ၿငစ္ရတယ္ဆုိတာ။ မို႕ကုိယ္က ကုိယ္ ေရာက္ခဲ႕ေၿကာငး္ ဖတ္သြားေၿကာင္း ေၿကာငး္ ေလးစားစြာ အသိေပးတာပါ။ ကိုယ္ၿမန္မာလို မေရးတာက e လုိေရးတာပိုၿမန္လို႕ပါ။

အဲဒီေတာ႕ေရွ႔ဘယ္လုိဆက္သြားၿကမလဲ။ တိတ္တိတ္ေလးဘဲ ဖတ္ၿပီးၿပန္လာခဲ႕ရမလား။ စဥ္းစားၿပီး ကြန္မက္ခဲ႕ရမလား ။ အခု ၿမင္တာကေတာ႕ စာေရးသူ အခ်ိဳ႕ဟာ သူဖတ္ခ်င္တာ ဖတ္ၿပီး သူေရးခ်င္တာ ေရးေနတာ ၿမင္မိတာလဲရွိတယ္။ ကုိယ္႕လုိ ထြက္သမ်ွဖတ္. ေရးလည္းေရးဆုိရင္ေတာ႕ ကုိယ္ ကြန္ၿပဴတာေရွ႔ ကထရေတာ႕မယ္ မထင္…………မထင္..။



E လုိဖတ္ခ်င္သူမ်ား
ဘာသာၿပန္မွားသြားမွာစုိး၍ ကိုယ္တုိင္ၿပန္ဖတ္ၿကရန္။
>
> visited
>

I know!!! You're like my number one reader but please please please only comment if you have something more to add then to tell me you've been to my site. Tell me I've written something badly or that my writing this week is boring ...anything... but comments like "visited" and "read" are just not interesting to read. Not for me nor the rest of my readers.

I got so annoyed of it, I once commented "Seen" on one of your posts :(

When my other readers read comments like "Visited", they assume I'm forcing people to come visit my site. It gives the impression that you were under obligation to visit or read. I know it is a common thing and a good thing to say among Myanmar blogs like "လာလယ္သြား ပါတယ္။"
"ဖတ္သြားတယ္ ေနာ္။" but the language just doesn't translate to the same meaning when you say it in English.