time format

ဝမ္းနဲ႕မလြယ္ေပမဲ႕ေမြးထားတဲ႕သားတပည္႕ေလးတစ္ေယာက္ရွိပါတယ္။ ဘေလာ႕ေရးခ်င္လုိ႕ ဆုိၿပီး ေယာင္ လည္လည္နဲ႕ ဘေလာ႕ေလာကထဲအေရာက္မွာ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိလို႕ ဆရာလာတင္တာမွာ ဖမး္ၿပီး ဆဲြထား လုိက္တဲ႕ခ်ာတိတ္ကေလးပါ. ရိုးသေယာင္ေတာ႕ လည္းရွိပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းလည္းသိတ္ရွိ ရွာပ႔့ုမရဘူး သူ႕ဘာသာ က်ိတ္လုပ္. ခ်ာလပတ္လည္. ဆရာ႕ကို ဆရာတင္ ဆရာ ကလည္းသိတ္လည္တာ မဟုတ္ေပမဲ႕ ခပ္တည္တည္နဲ႕ အေၿခခံေလာက္ေတာ႕သိေပသေတာ႕ ဆရာလုပ္လုိ႕ရေနေပေသးတယ။္

ဒါေပမဲ႕လည္း အထင္မေသးဝံပါဘူး. လူတုိငး္ဟာ ေနရာတုိငး္မွာမ ေတာ္နုိင္ႀကသလ ုိေနရာတုိငး္မွာလည္း ညံံမေနႀကဘူး. နဲနဲေလးသိတာကို မွ်ေပးတာပါ. အန္မတန္မွ ရိုးစင္းတဲ႕ကိစၥေပမဲ႕လည္း ဆရာမၿပရင ္ငပိဖုတ္တာေတာင္နည္းမက်တာမုိ႕လို႕ ခရီးသြားဟန္လြဲ ကူညီလုိ႕ရရင္ ကူေပးလုိက္ႀကမိမွာပါဘဲ.။

သူက ပိုစ္တင္တဲ႕အခါမွာ အခ်ိန္ေတြ မကုိက္ၿဖစ္ေနလို႕ကူညီႀကပါဦးဆုိေပမဲ႕ ေနနုိင္သူ ကုိေရြေပါက္က လွည္႕ႀကည္႕မွာ မဟုတ္လုိ႕ ဆရာကဘဲ အႀကံအဖန္လုပ္ေပးလုိက္ရပါတယ္။ ရွင္းၿပလဲ အာေပါက္မွာမုိ႕လုိ႕ ဒါကေလးႀကည္႕ၿပီးလုိက္လုပ္ဘို႕အ ႀကံၿပဳ လုိပါတယ္။ ဒါမွ မရေသ းရင္ လဲ ဆက္လက္ ရွင္းၿပဘုိ႕အဆင္သင္႕ရွိပါတယ္။

တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ႕အခ်ိန္ေတာင္တမင္လြဲတင္တတ္ႀကေသးတယ္။ လူညာ၈်ီးေတြ . .. ..

မွတ္ခ်က္
သူ႕ဘေလာ႕ေတာ႕မညြန္းေတာ႕ပါဘူး ကုိယ္ေမြးထားတာေလးမုိ႕လုိ႕ပါ။

translator

ဘာသာၿပန္ေခၚၿပန္သည္.

ဟင္းဟင္း…………........ညီမေလးကို အစ္မ လာေတြ႕ရတဲ႕အေႀကာငး္က ညီမေလးမွာ အခက္အခဲ ရွိေနတယ္ႀကားလို႕ အထက္ကို တင္ၿပေပးမလို႕ပါ. ညီမေလးက ဘယ္နယ္ကလဲ .

ေတာင္ႀကီးက ပါ အစ္မ. .
ဟမ္. ရွမ္းလား.
မဟုတ္ဘူးအစ္မ /

ကဲ႕ကဲ ေမးခြန္းေလးေတြ စလိုက္ရေအာင္. ညီမေလး ခံစားေနရတာ ဘာေတြ မ်ားလဲ သိပါရေစ.

ညီမေလး ကေၿဖသည္. ဟုတ္ပရဲ႕ အစ္မရယ္။ အားႀကိဳးမာန္တက္အမူအယာၿဖင္႕ေၿဖ.

ညီမေလ…….

အင္း……….

ေခါင္းေတြးေလးတယ္။

ဘာသာၿပန္စိတ္ၿငစ္သြားသည္.

ေခါင္းထဲက ခဲေနတယ္။

ကြိဳင္ဘဲဟုညည္းညူမိသည္ တိတ္တစ္ခုိး

ရင္ထဲက လွပ္ကနဲ လွပ္ကနဲၿဖစ္တယ္။

ဒီ စကား ကုိ ဘယ္လိုၿပန္ရ႔ပါ႕မလဲ ေဘးပတ္ဝန္းက်င္သုိ႕ အားကိုးတစ္ႀကည္႕လွည္႕ႀကည္႕သည္.


ရင္ထဲက ေအးကနဲ ေအးကနဲ ၿဖစ္ၿဖစ္သြားတယ္အစ္မရယ္............

ဟင္းဟင္း…….. အစ္မသြားလုိက္ဦးမယ္ေနာ္.
အစ္မသည္ တိတ္တိတ္ကေလးၿပန္လာကာ အထက္ ကုိ အစီရင္ခံသည္. ဘာသာၿပန္ရသိတ္ခက္ခဲေနေရြ႕အခ်ိန္အနည္းငယ္ေပးပါရန္................

revision

ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူး တို႕လဲ revision ၿပန္တာ.

ရန္ကုန္သြားရင္ေတာ႕ အသစ္သယ္သြားရတာေပါ႕.

ရန္ကုန္မွာ မနက္ မနက္ကုိ အၿပင္သိတ္မထြက္စားၿဖစ္ဘူး အိမ္ကေန ဝယ္ေပးတဲ႕ ေစ်းကေသာ္လည္းေကာငး္ မလွမ္းမကမ္းကေသာ္လည္းေကာငး္ ကဘဲစားရတယ္။ မနက္မုိးလင္းရင္ဘိုက္ဆာတာဘဲ အၿပင္ကလည္းေတာ္ေတာ္နဲ႕မထြက္ၿဖစ္ေတာ႕ ဝယ္ေက်ြးတာဘဲစားလုိက္ရတယ္။

လမး္ထြက္ေတာ႕လဲ အစားအေသာက္ဘဲသိတ္အာရံုမေရာက္ပါဘူးလမ္းမ်ားေနရတာနဲ႕ဘဲ.၊ ဝိတ္ထိန္းတာ လဲပါတာေပါ႕ေလ. ေတြ႕တုိင္းစားေနရင္ခက္မယ္။

ဒါေပမဲ႕လဲရန္ကုန္ၿပန္ရင္ ဝိတ္ကေတာ႕ အ သာေလး. ေလးေပါင္ကေတာ႕တက္တယ္။

တရဳတ္တန္းမွ. မုန္႕သြားစားရင္း စိန္ေဂဟာကဝယ္ထားတာ ေစ်းေပါတယ္။ နုိင္ငံၿခားထက္ အမ်ားႀကီးသက္သာတယ္ မယံုနုိင္ေအာင္ဘဲ။ ဒါောတင္ မသံုးလုိက္ရဘူး ရန္ကုန္မွာ ေစ်းသက္သာာတာေတာ႕ေခါငး္ေလွ်ာ္တာဘဲ. တစ္ခါေလ်ွာ တစ္ေထာင္နဲ႕နစ္ေထာင္ဝန္းက်င္. (ေက်ာက္ေၿမာင္းဆုိင္. စေကာ႕ေစ်း. မဂၤလာေစ်းနားက ဆုိင္) ၿပီးခဲ႕တဲ႕ april က ေစ်းနွဴံး. . Compare with နုိင္ငံၿခားထက္ေတာ႕အားႀကီးသက္သာတာဘဲ. အဲသာနဲ႕ အိမ္မွာ မေလွ်ာ္ေတာ႕ဘူးဆုိင္ဘဲသြားေတာ႕တယ။္ ဇိမ္ဘဲ။

မွတ္ခ်က္

ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူး ဝက္ကေလးကိုေတြ႕တာနဲ ႕သူ မဖတ္ခ်င္တာေရးတာရယ။္ TZA ကို ဖတ္ရင္းနဲ႕သတိရတာရယ္။ ကုိကုိေမာင္္ နဲ႕သဴ႕ရည္းစား ၿပန္လာၿပီဆုိတာရယ္. ၿဖိဳးေမာ္ ၿ အိမ္လြမ္းတယ္ ဆိုတာရယ္. ကုိကုိကလည္း ဂဒီးဂဒီးၿပန္တာရယ္. ၿပန္ခ်င္တာရယ္. ေရာၿပီး ေမြလိုက္တာ..............ေအးေရာ